Evidence for medieval hair styling at the iconic Eilean Donan castle is revealed as rich archaeological assemblage is acquired for the nation